写真家亀山仁さんの写真展を取材しました。

ミャンマー語翻訳通訳合同会社あうんの細川です。

ミャンマー人向けにミャンマー語で発信するFacebookページ「ジャパンジー」で、約10年ほど前からミャンマーを取り続けている写真家亀山仁さんの写真展を取材してきました。

亀山写真展

ျမန္မာနိုင္ငံကို ဓါတ္ပုံရိုက္ေနတဲ့ ဂ်ပန္ဓါတ္ပုံဆရာ ကိုေရြႏိုင္ရဲ့ ဓါတ္ပုံျပပြဲကို သြားအားေပးတယ္ေျပာင္းလဲေနတဲ့ ရုန္ကုန္ျမိဳ႕ရဲ့ ပုံကို မွတ္တမ္းတင္ဖို႔အတြက္ ရိုက္ေနပါတယ္တဲ့ကိုေရြနိုင္ရဲ့ ဓါတ္ပုံသည္ အျဖဴအမည္းပုံျဖစ္ေပမယ့္ သူ႔လက္ရာသည္ တကယ္အရာသာရွိပါတယ္ ဒီဓါတ္ပုံျပပြဲကို ဒီဇင္ဘာလ ၂၂ရက္ေန့ထိ တိုက်ိဳျမိဳ႕နာကာအိုျမိဳ႕နယ္မွာ က်င့္ပေနပါတယ္ သြားေရာက္အားေပးခ်င္တယ္ဆိုရင္ ေအာက္ကလင့္မွာ လိပ္စာရွားျပီ သြားအားေပးနိုင္ပါတယ္http://www.tosei-sha.jp/TOSEI-NEW-HP/html/MAP/j_map.html

Japan Gyiさんの投稿 2017年12月18日(月)

ヤンゴンの変わりゆく街並みの中で、長年ミャンマーとかかわってきたものとして、変わって欲しくない光景がありました。

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です