在日ミャンマー人サポートメニュー

ミャンマー語翻訳・通訳専門、合同会社あうんでは、日本で頑張っている在日ミャンマー人を応援するため、一部のサービスを特別価格で提供しています。

対象サービス

1.在留許可申請等申請書類等の翻訳

日本での滞在に必要なVISAを申請する際や、扶養控除を申請する際等に添付書類として提出する下記のミャンマー語書類を1部2000円(税込)にて翻訳します。

本サービスの対象は、在日ミャンマー人以外に、在留資格申請を代理する弁護士、行政書士の先生となります。ただしサービスの提供に当たっては、身分を証明する書類等の提出をお願いすることがあります。

対象書類一覧

  • 国民登録証
  • 家族リスト
  • 大学入学試験合格証
  • 成績証明書
  • 学位
  • 卒業証書
  • 結婚契約書
  • 納税証明書
  • 銀行口座残高証明書

2.行政窓口同行通訳

サービス内容、対象者および料金については検討中。

ご利用申し込み

在日ミャンマー人サポートメニューの各サービスのご利用を希望される方は、下記の連絡先までご連絡ください。

合同会社あうん info@aung.co.jp