aung2014

ミャンマー人材通信　２０２５年第１号

ミャンマー人男性Ｓさんの転職活動　　日本で働く外国人労働者が年々増加していますが、その中でもミャンマー人の方々が積極的に転職に挑戦しています。今回は2023年12月に日本へ来日した、機械・電気エンジニアリング分野でのキ… 続きを読む »ミャンマー人材通信　２０２５年第１号

ミャンマー人旅行者の心強いパートナーミャンマー語観光ガイドサービスなら、合同会社あうんにおまかせください。新型コロナによる行動制限や、国軍によるクーデターを乗り越え、ミャンマーからも日本を訪れる観光客が戻ってきました… 続きを読む »ミャンマー人団体観光客向け観光ガイドサービス開始

合同会社あうんでは、ミャンマー人技能実習生を取り扱っている監理団体の皆様、およびミャンマー人特定技能外国人を取り扱っている登録支援機関の皆様向けに、日本語能力試験（JLPT）N１レベルのミャンマー人通訳者をリーズナブルな… 続きを読む »監理団体・登録支援機関向けミャンマー語通訳者紹介

合同会社あうんは、日本で頑張るミャンマー人技術者を応援しています。

合同会社あうんは、日本に住むミャンマー人に向けて、日本の生活情報を「JapanGyi（ジャパンジー）」という名前で、ソーシャルメディアやホームページを通じて発信しています。 JapanGyi Facebook ページ J… 続きを読む »日本で頑張るミャンマー人エンジニア１

求職申込フォーム Work Visa အလုပ်ကို ရှာနေသူများ အောက်ပါ Form ကနေ 履歴書 နဲ့ 職務経歴書ကို ပို့ပေးပါ။ ပို့ပေးတဲ့ 履歴書 နဲ့ 職務経歴書က… 続きを読む »Work Visa အလုပ် လျှောက်ရန်

特定技能求職フォーム特定技能（とくていぎのう）အလုပ်ကို ရှာနေသူများ အောက်ပါ အချက်အလက်များကိုပြည့်ပြီး အလုပ်အပ်ပေးပါ။ အချက်အလက်နည်းနည်… 続きを読む »とくていぎのうအလုပ် လျှောက်ရန်

အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေရေး မင်္ဂလာပါ ဂျပန်ကြီးပါ။ ဂျပန်ကြီးဦးဆောင်တဲ့ အောင်ကုမ္ပဏီသည် ဂျပန်နိုင်ငံ ကျန်းမာရေးနှင့် … 続きを読む »あうん အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေရေးလုပ်ငန်း

翻訳からDTPまで対応できるようになりました。合同会社あうんは、ミャンマー語翻訳だでなく、ミャンマー語（ビルマ語）でのDTPにも対応できるようになりました。これまでパンフレットやチラシなどの翻訳依頼があっても、当社は… 続きを読む »ミャンマー語ＤＴＰ制作サービス提供開始

文字化けに対応したファイルは、ページの下の方にありますので、最後までお読みください。ミャンマー語が文字化けしています！ミャンマー人特定技能外国人の在留資格申請をする際に、出入国在留管理庁のホームページからダウンロード… 続きを読む »ミャンマー語の特定技能申請書類（文字化け対応済み）