Work Visa အလုပ် လျှောက်ရန်
求職申込フォーム Work Visa အလုပ်ကို ရှာနေသူများ အောက်ပါ Form ကနေ 履歴書 နဲ့ 職務経歴書ကို ပို့ပေးပါ။ ပို့ပေးတဲ့ 履歴書 နဲ့ 職務経歴書က… 続きを読む »Work Visa အလုပ် လျှောက်ရန်
求職申込フォーム Work Visa အလုပ်ကို ရှာနေသူများ အောက်ပါ Form ကနေ 履歴書 နဲ့ 職務経歴書ကို ပို့ပေးပါ။ ပို့ပေးတဲ့ 履歴書 နဲ့ 職務経歴書က… 続きを読む »Work Visa အလုပ် လျှောက်ရန်
特定技能求職フォーム 特定技能(とくていぎのう)အလုပ်ကို ရှာနေသူများ အောက်ပါ အချက်အလက်များကိုပြည့်ပြီး အလုပ်အပ်ပေးပါ။ အချက်အလက်နည်းနည်… 続きを読む »とくていぎのうအလုပ် လျှောက်ရန်
အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေရေး မင်္ဂလာပါ ဂျပန်ကြီးပါ။ ဂျပန်ကြီးဦးဆောင်တဲ့ အောင်ကုမ္ပဏီသည် ဂျပန်နိုင်ငံ ကျန်းမာရေးနှင့် … 続きを読む »あうん အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေရေးလုပ်ငန်း
翻訳からDTPまで対応できるようになりました。 合同会社あうんは、ミャンマー語翻訳だでなく、ミャンマー語(ビルマ語)でのDTPにも対応できるようになりました。 これまでパンフレットやチラシなどの翻訳依頼があっても、当社は… 続きを読む »ミャンマー語DTP制作サービス提供開始
文字化けに対応したファイルは、ページの下の方にありますので、最後までお読みください。 ミャンマー語が文字化けしています! ミャンマー人特定技能外国人の在留資格申請をする際に、出入国在留管理庁のホームページからダウンロード… 続きを読む »ミャンマー語の特定技能申請書類(文字化け対応済み)
合同会社あうんでは、登録ミャンマー語翻訳者・通訳者を募集しております。ミャンマー語翻訳・通訳に自信のある方は、履歴書・通訳翻訳実績表を下記のフォームよりお送りください。 なお、登録に際しては、合同会社あうんが実施するミャ… 続きを読む »ミャンマー語翻訳者・通訳者募集
最近、ミャンマー人と結婚される方が増えてきています。そこで、外国人の在留許可申請に詳しいマンデラ国際行政事務所代表の行政書士横内仁亮さんに、ミャンマー人と結婚するに際して、婚姻届と共に提出が必要な書類について伺いました。… 続きを読む »ミャンマー人との国際結婚で必要となる提出書類
ミャンマー語による各国の表記となります。 アイスランド共和国 အိုက်စလန်သမ္မတနိုင်ငံ アイルランド အိုင်ယာလန် アゼルバイジャン共和国 အဇာဘိုင်ဂျန်သမ္မတနိုင်ငံ アフ… 続きを読む »ミャンマー語翻訳資料 外来語(国名)
合同会社あうんは、ミャンマー語翻訳の質の向上のため、通訳資料を随時公開しています。 同時 တစ်ပြိုင်နက်တည်း တစ်ချိန်တည်း ပြိုင်တူ 直ぐに、即座に ချက်ချင်း ချက်ချင်… 続きを読む »ミャンマー語類義語辞典 時間を表す形容詞
ミャンマー語の文字化け問題 ミャンマー語の文字化けに頭を悩ませて、このページをお読みいただいていると思います。 このページではミャンマー語が文字化けする原因と、コンピューターの環境設定変更をしなくても、クロームの拡張機能… 続きを読む »クロームの拡張機能をつかってZawgyiフォントの文字化けを直してみた。